玄奘法师翻译《心经》的因缘

玄奘法师翻译《心经》的因缘

唐贞观元年(公元627年),玄奘悄然自长安出发,越过军事关防,一路西行,开始了向印度那烂陀寺的万里长征。在当时地理知识缺乏、交通条件极为有限的情况下,由中国中部徒步走到遥远的印度,极其困难。一百一十个国家,五万里行程,玄奘越过险恶的沙漠和天山屏障,历经难以想象的千辛万阻,最终游历了当时的西域诸国,而后于公元631年到印度学习佛法,在那烂陀寺修习与讲经。

贞观十九年(公元645年)正月,玄奘携梵文经典520匣657部回到长安。其后主持国家译经场,专门从事翻译,十九年间共译佛经75部1335卷,《心经》《瑜伽师地论》《大菩萨藏经》《成唯识论》等皆在其中。

由于玄奘有较高的汉文化底蕴,且精通梵文,故而其译文流畅优美,忠于原意。他所翻译的经、律、论三藏圣典最为精确,译经的数量在中国历史上最多,在翻译史上亦空前绝后。

唐太宗赞玄奘大师:“松风水月,未足比其清华;仙露明珠,讵能方其朗润;超六尘而迥出,只千古而无对”。

玄奘法师人生的大部分时间都在行走、译经,一生都在追求佛法真理的漫漫征途上。我们今天能够诵读学习的每一部经典,都是祖师们以身命相搏、历经万千磨难才流传至今。所以,普愿大众每一次打开经卷之时,都能够至心诚恳,虔诚恭敬读诵,珍惜机缘,精进修行以报佛恩。

END

*声明:本平台非原创内容均来自网络,版权归原作者所有,我们仅作公益分享。若涉及版权问题,请联系我们及时删除,阿弥陀佛!

《互联网宗教信息服务许可证》

编号:浙(2022)0000010返回搜狐,查看更多

相关文章

欧路词典|英汉-汉英词典 goals是什么意思
365bet网上娱乐网址

欧路词典|英汉-汉英词典 goals是什么意思

📅 12-29 👁️ 8689
廉价P55主板选择解析
彩票365官网下载安装

廉价P55主板选择解析

📅 07-28 👁️ 1296
霪的解释
365beatapp官方下载

霪的解释

📅 08-13 👁️ 5854